L’idea di partenza è un segno deciso, una cavità che, attraversando obliquamente l’intero corpo del monolite color bianco ghiaccio, è in grado di ospitare tanti accessori optional, mobili e intercambiabili. Un innovativo blocco cucina dalla forte connotazione ecosostenibile realizzato in SWANSTONE®, materiale ecologico di nuova generazione. Il piano cottura, dotato dell’innovativa e collaudata tecnologia ad induzione nascosta sottopiano e delimitato da leggere incisioni che indicano dove posizionare le pentole, garantisce, oltre all’indubbia valenza estetica minimalista, estrema facilità di utilizzo e di pulizia. I portacoltelli, le scaffalature e le vaschette porta-oggetti inseriti nella fessura che incide il piano oversize sono realizzati in legno con finitura noce canaletto o in SWANSTONE®, mentre le ante presentano una delicata incisione a motivi geometrici. Il lavello permette la continuità del piano con la vasca di lavoro nello stesso materiale ed ospita un miscelatore digitale ad alta tecnologia.Anche la cappa, rivestita interamente in SWANSTONE®, presenta una particolare lavorazione che oltre a creare un effetto scenografico, consente di convogliare il flusso dei vapori.
Composizione: silicato di alluminio, vetro smerigliato e riciclato in polvere finissima; legante di resina a base soia. Caratteristiche: lunga durata (5 volte più resistente di altri similari), resistente al calore fino a 450°, igienico, resistente a batteri, muffe e funghi, resistente a scalfiture, impatti, macchie.
The original idea is a decisive design stroke, a cavity that, obliquely spanning the whole ice-white monolithic block, is able to contain many optional accessories, modular and interchangeable units. An innovative kitchen block revealing a strong eco-sustainable connotation, made in SWANSTONE®, a new-generation eco-friendly material. Distinctively equipped with the innovative and well tested technology used for the concealed below-top induction hob defined by slight incisions marking the pot positions, this hob guarantees, besides an undoubtedly minimalistic aesthetic valence, extreme ease in use and cleaning. The knife holders, the shelving and the trays inserted in the slot that scores the oversize top are made in Canaletto walnut finished wood or in SWANSTONE®, while geometrical motifs are delicately engraved on the door surfaces. The integrated sink allows the working top to be aligned with the work bowl in the same material and is equipped with a high-technology digital mixer. Also the hood, internally clad in SWANSTONE®, presents a particular finish which, besides creating a spectacular effect, allows steam to be channelled away.
Composition: aluminium silicate, frosted glass recycled in form of fine powder; soy-based resin binder. Characteristics: longer durability (5 times more resistant than other similar materials), heat resistance up to 450°, hygienic, resistant to bacteria, mould and fungi, resistant to scratches, impacts, stains.

BACK

Una novità, un progetto coraggioso quello di utilizzare un nuovo materiale derivante dalla carta riciclata, ecologico. Il surplus è dato dal design rigoroso ed al tempo stesso originale, con una superficie a scacchiera che esalta le qualità estetiche del prodotto. Un’idea ecologica, un punto d’incontro tra una nuova sensibilità che si sta facendo strada e la passione per il design.La sorpresa è tutta qua, l’uso innovativo di un materiale nuovo.Il PaperStone® è un materiale composto da fibre ottenute da carta riciclata e resine non derivanti dal petrolio. La superficie a moduli di quattro diverse tonalità riveste e disegna questo monolite sospeso su un basamento rientrato. Molta cura è stata usata per risolvere i dettagli, come il lavello in PaperStone® con la rubinetteria rientrante ed il piano d’appoggio. La maniglia scavata facilita la presa senza disturbare la pulizia estetica.
A new, audacious project that utilizes a new material made from recycled, eco-friendly paper. The added value stems from the meticulous and at the same time original design featuring a checkerboard top that enhances the beauty of the product. A point where a new sensitivity comes into play along with passion for design. The surprise lies in the innovative use of a new material.PaperStone® is composed of recycled paper fiber and non-petroleum-based resins. The modular surface in four different shades is the distinguishing features of this monolithic unit suspended on a recessed base. Meticulous attention has been paid to details, such as the sink made of PaperStone® with sunken taps and the board, which provides extra preparation space. The recessed grip handle makes opening the doors easier without interrupting the smooth, clean aesthetic design.

BACK

Un nuovo e affascinante concetto di isola.Volumi puri e rigorosi definiscono una cucina scultorea,raffinata e lontana dagli schemiconvenzionali.Y45 è un progetto molto vicinoal linguaggio architettonico, l’aspetto austero del monolite irregolare è mitigatodall’effetto traslucente del Corian®, scelto come materialeprotagonista. Il Corian® è un materiale che resiste all’usura, ai liquidi, alle temperature, ai piccoli incidenti. Formato da resina acrilicae minerali naturali, è igienico ed omogeneo in tutto lo spessore. Il Corian® è un materiale che resiste all’usura, ai liquidi, alle temperature, ai piccoli incidenti. Formato da resina acrilicae minerali naturali, è igienico ed omogeneo in tutto lo spessore.
A new, intriguing kitchen island concept.Pure, rigorous volumes create a sculptural, refined kitchen, which is a far cry fromconventional designs.The Y45 is in fact much closer tothe language of architecture, the austere lines of the irregular monolithic unit are softenedby the translucent effect of Corian®, the material chosen as the prominent feature. Corian® withstands wear and tear, liquids, high temperatures and minor accidents. It is made of acrylic resin and natural minerals, is hygienic and has an even thickness throughout.

BACK

Una cucina che tiene conto dei nuovi modi di abitare. Finalmente.Una penisola che si affaccia verso il soggiorno, protetta ma aperta e pronta all’accoglienza, dal look sobrio ed elegante.Una vera fuoriclasse. Quattro sono gli elementi che compongono questo progetto: le colonne di contenimento in legno Noce Canaletto, la zona lavoro bifacciale con il piano in quarzo tecnico e le ante in cristallo bianco, una libreria con il vetro satinato azzurro ed un piccolo banco snack.Il tutto dialoga con la zona pranzo grazie al tavolo abbinato. Grande attenzione e grande cura dei particolari: la vasca integrata allineata ai fuochi, la rubinetteria estraibile, una funzionale colonna elettrificata a scomparsa, le ante in cristallo su struttura in alluminio. Altri dettagli: l’armadiatura dalla doppia anima funzionale e decorativa, nasconde al suo interno ripiani illuminati a led e frigorifero. Il primo piano evidenzia l’innovativa cappa che in posizione di riposo risulta invisibile.
A kitchen designed to accommodate new ways of living. At last.A breakfast bar facing outwards towards the living room, protected yet open and ready to welcome your guests with its elegant, restrained style.World-class at its best. This project comprises four main elements: Canaletto walnut storage columns, the two-sided preparation area with its technical quartz top and white glass crystal doors, a shelving unit with pale frosted glass fronts and a mini breakfast bar. The matching table ensures the dining area is coordinated with the kitchen. Great care and meticulous attention to detail: the integrated sink aligned with the hob, extractable taps, a practical, concealed electric socket column and glass crystal doors on aluminium structures. Other details: the tall storage units have both a practical and decorative purpose, concealing both LED lit shelves and a refrigerator. This close-up highlights the innovative hood, which becomes invisible when closed.

BACK

Un progetto trasversale, che coinvolge pulizia formale e superfici tattili, nuove interpretazioni e nuovi linguaggi tra passato e presente. Abbiamo adottato il vetro come scelta sostanziale per le ante bianche e grigie, la Pietra Medea per i piani ed il legno di Rovere a taglio di sega per il bancone snack.Il bello è che in poco spazio abbiamo ridisegnato l’area kitchen aprendola al living,in sintonia con un nuovo modo di approcciarsi all’architettura d’interni. Un nuovo punto di vista. La sorpresa sono i nuovi contrasti materici: l’opacità del vetro satinato, la ruvidità della pietra grigia, la naturalità dell’essenza di Rovere. Gli sgabelli “Simple” sottolineano la loro presenza con un disincantato colore giallo.
A project across the board, featuring clear-cut, formal lines and tactile surfaces, new interpretations and new forms of communication between past and present. We have used glass as our main choice for the white and grey doors, Pietra Medea for the worktops and saw cut Oak for the breakfast bar.In this case we redesigned the kitchen area to cover just a small space and opened it up to the living room, following a new approach to architectural interior design. A new perspective. The surprise here is the new contrasts in textures: the opaque frosted glass, the rough grey stone, the natural grain of oak. The mustard yellow colour of the “Simple” stools makes them a prominent feature.

BACK

Nuovi concetti, nuovi temi sono d’attualità nel mondo dell’interior design: risolvere con maestria i problemi legati al contenimento delle aree cucina e living, sempre più spesso indissolubili.Il nostro progetto con ante rientranti permette il massimo utilizzo di quei vani che possono contenere e nascondere piccoli e grandi elettrodomestici. Una buona funzionalità legata ad una soluzione aperta alla convivialità. Il lungo bancone snack in legno Wengè si appoggia sulla base in legno di Abete spazzolato e Quarzite.
New concepts and themes are currently being proposed in the world of interior design to skillfully resolve the problem of storage in kitchen and living areas, which are increasingly becoming inextricably linked.Our project featuring folding recessed doors allows you to get maximum use from areas able to house and conceal both large and small household appliances. A wide range of practical solutions makes your kitchen the place you want to socialize in. The long breakfast bar made of Wengè stands on a brushed Spruce and Quarzite base.

BACK

Un’incisione delicata richiama come dimensione e forma una superficie in mattoni, un’architettura domestica semplice ed elegante che fa da sfondo alla piccola isola tecnica. L’isola centrale è di dimensioni contenute, ma il rapporto che instaura con la parete di contenimento e con la cappa dalle forme dinamiche, racconta di un gusto e di una sensibilità nuovi.
Doors engraved with a delicate true-to-life brick pattern create the effect of a brick wall; this simple, elegant domestic architecture forms a backdrop for the small hi-tech island. Though the central island is small, it establishes a relationship with the tall storage units and the dynamically shaped hood, demonstrating a new sense of taste and sensitivity.

BACK

Piano piano, senza esagerare, vogliamo dire la nostra anche in tema di zona living. Il nostro stile, uno stile libero e senza fronzoli, si prende cura degli spazi della contemporaneità. La tripla colonna per frigoriferi e contenimento è rivestita in un nuovo acciaio satinato. La fessura, lo stacco tra le ante permette una facile presa in tutta l’altezza. Il gioco di pensili a più colori laccati movimenta la parete soggiorno e risponde alle nuove esigenze estetiche.
Little by little, without exaggerating, we also want to have our say with regard to furnishing living room areas. Our no-frills style, free of constraints, creates beautifully-furnished contemporary décors. The triple column housing refrigerators and storage space is covered in steel featuring a new satin finish. The space, the gap between the doors makes them easier to grip anywhere along their entire length. The mixing of different coloured lacquer finish wall units creates an area of interest on the living room wall in line with new trends in interior design.

BACK

Un altro esempio delle potenzialità del programma di contenitori per la zona giorno: in questo caso i volumi si sviluppano in andamento orizzontale così da risolvere pareti più o meno spaziose. In primo piano il tavolo “Glas” con lo sgabello “Simple”, sullo sfondo la composizione di contenitori in laccato opaco che sembrano rincorrersi nello spazio.
Another example of the storage potential our program offers for your living room area: in this case volumes extend horizontally thereby using your walls to provide just the right amount of storage space for you. In the foreground the “Glas” table and “Simple” stool, in the background an arrangement of matt lacquered storage units creates a sense of orderly yet dynamic space.

BACK

Il tavolo della collezione “Glas” è un’architettura di cristallo trasparente od azzurro satinato e grazie alla sua neutralità si può bene assimilare a molte nostre proposte di cucina.
This table from the “Glas” collection is a piece of architecture, available in clear crystal or frosted blue glass. Its neutral style makes it suitable for matching with many of our kitchens.

BACK

Un po’ di colore entra in cucina con una proposta di sgabelli a due altezze. Le forme semplici, il dettaglio della presa sagomata e la scelta del legno spazzolato laccato ne fanno un oggetto curioso e di facile utilizzo.
A stool available in two heights brings a splash of colour into the kitchen. The simple shape, the carefully designed handgrip and the choice of wood with a brushed lacquer finish make it fun and easy to use.

BACK

La nostra storia parla di una forte esperienza produttiva ereditata da nostro padre Tarcisio, di una convinzione ed entusiasmo data dalla nostra giovane età, di una gestione flessibile che ci permette di seguire le esigenze dei clienti con soluzioni personalizzate. Abbiamo introdotto da anni il marchio KEY che ci rappresenta anche a livello internazionale e ci contraddistingue per l'attenzione al design, alla contemporaneità, all'ecologia, tutti temi in cui crediamo molto. Un'esigenza per noi importante è rispettare sempre un alto contenuto di qualità in tutta la produzione, privilegiando i materiali di pregio e le scelte eco-compatibili. Ad oggi presentiamo una collezione di prodotti variegata che non è fine a sè stessa, ma è a disposizione dei clienti per essere interpretata in nuove situazioni progettuali.
Giuliano e Renzo Sbabo.
Our history tells of a consolidated productive experience, heritage from Tarcisio, our father, rooted in firm beliefs and enthusiasm given our “youth”, in an open-minded management that allows us to deal with client requirements by providing personalised solutions. Some years ago we introduced the KEY trademark, which represents us also at international level and distinguishes us for the attention paid to design, for the contemporary nature of our productions and ecology, all aspects in which we firmly believe. One of the requisites we feel to be very important, is that the high-level quality demands for our whole production are always complied with, favouring first class materials and eco-compatible choices. Nowadays we present a diversified collection of products that is not an end unto itself, but is meant to be interpreted by clients in new design realities.
Giuliano and Renzo Sbabo.

BACK

BACK

BACK